trash can

[ˈtræʃ kæn] トラッシュキャン

1. ごみ箱、くず入れ

不要な物を捨てるために使われる容器全般を指します。

Please empty the trash can. (ごみ箱を空にしてください。)

• Please: 丁寧な依頼や指示を表します。
• empty: 中身をなくす、空にするという意味の動詞です。
• the trash can: 特定のごみ箱を指します。

She threw the wrapper in the trash can. (彼女は包み紙をごみ箱に捨てた。)

• She: 話者から見て女性の第三者を指します。
• threw: 「投げる」という意味の動詞throwの過去形です。
• the wrapper: 特定または既知の包み紙を指します。
• in: 「～の中に」という位置を表す前置詞です。
• the trash can: 特定のごみ箱を指します。

The kitchen trash can is full. (キッチンのごみ箱がいっぱいです。)

• The kitchen: 特定の台所を指します。
• trash can: ごみを捨てるための容器、ごみ箱を意味します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• full: 満たされている、いっぱいであるという状態を表す形容詞です。

2. ごみ箱、くずかご

家庭内や公共の場所で、ごみを一時的に保管するために設置される容器です。アメリカ英語で広く使われる表現です。

I bought a new trash can for my room. (部屋に新しいごみ箱を買った。)

• I: 話している本人を指します。
• bought: 「買う」という意味の動詞buyの過去形です。
• a new trash can: 新たに購入された1つのごみ箱を指します。
• for my room: 自分の部屋のために、という目的や場所を表します。

Don't leave food waste in the trash can overnight. (食べ物のごみを一晩中ごみ箱に入れたままにしないでください。)

• Don't leave: 「～したままにしない」という否定の命令形です。
• food waste: 食べ物の残りかすや生ごみを指します。
• in the trash can: 特定のごみ箱の中を指します。
• overnight: 一晩中、夜通しという意味です。

There's a recycling bin next to the trash can. (ごみ箱の隣にリサイクルボックスがあります。)

• There's: 「～がある」という存在を表します。
• a recycling bin: リサイクル用の容器が1つあることを指します。
• next to: 「～の隣に」という位置関係を表す前置詞句です。
• the trash can: 特定のごみ箱を指します。

関連

• garbage can
• wastebasket
• dustbin
• rubbish bin
• bin
• dumpster